Rychlá odpověď
Okamžitě chlaďte vlažnou tekoucí vodou 10–20 minut (ne ledovou — u dětí hrozí podchlazení). Sundejte oblečení a šperky, které nejsou přilepené. Ránu ničím nemažte (žádné máslo, pasta, masti), puchýře nepropichujte a volně kryjte čistou látkou či potravinovou fólií. Větší než dětská dlaň, obličej, ruce, genitál či klouby → k lékaři.
Prvních 20 minut
- 1. Pryč od zdroje; polité oblečení ihned svléknout (drží horko). Přilepenou látku netrhat.
- 2. Chladit vlažnou tekoucí vodou 10–20 minut — jen popálené místo, ne celé dítě. Led a mražené sáčky ne.
- 3. Sundat prstýnky, náramky, hodinky dřív, než naskočí otok.
- 4. Krýt volně: čistá bavlna, sterilní krytí, nebo potravinová fólie položená (ne utažená) — chrání a neprilne.
- 5. Proti bolesti paracetamol či ibuprofen dle hmotnosti.
Čeho se vyvarovat
- Žádné máslo, sádlo, zubní pasta, jogurt ani zásypy — komplikují hojení i ošetření.
- Puchýře nechte být — jsou sterilním krytem rány.
- Vatu přímo na ránu ne (lepí se).
- Hojivé masti (např. s panthenolem) patří až na lehké zarudnutí bez puchýřů, nebo na zhojenou kůži.
Kdy k lékaři
- plocha větší než dlaň postiženého dítěte, nebo puchýře většího rozsahu
- popálení obličeje, krku, rukou, nohou, genitálu či přes klouby
- opaření kojence či batolete — raději vždy
- rána je bílá či šedavá a kupodivu nebolí (známka hloubky)
- úraz elektřinou nebo chemikálií (chemikálii nejdřív dlouze oplachovat vodou)
- za pár dní zarudnutí okolí, hnis, horečka — infekce
Kdy volat 155
- rozsáhlé popálení, více částí těla
- nadýchání horkého vzduchu či páry: kašel, chrapot, sazovité okolí úst, dechové potíže
- porucha vědomí, úraz elektrickým proudem s bezvědomím
Časté dotazy
Proč zrovna potravinová fólie?
Je čistá, nepřilne k ráně, chrání před infekcí a lékař skrz ni ránu vidí. Pokládá se volně, nikdy neutahuje.
Jak dlouho se spálenina hojí?
Povrchové zarudnutí do týdne, puchýřnaté popáleniny zpravidla 1–3 týdny. Novou růžovou kůži pak rok chraňte před sluncem vysokým faktorem.
Máme řešit tetanus?
U dětí očkovaných dle kalendáře bývá ochrana v pořádku. U hlubších a znečištěných ran očkování zkontrolujeme — mějte po ruce očkovací průkaz.
Text vychází z doporučení renomovaných zdrojů (britská NHS, americká pediatrická akademie / HealthyChildren.org, CDC, přehledy Cochrane) a má informativní charakter — nenahrazuje vyšetření lékařem. Připravila ordinace MUDr. Lucie Burešové, Děčín.
Nejste si jistí? Zavolejte nám.
Raději jeden telefonát navíc než probdělá noc. Ordinační hodiny →